Pride

5.0

2021US60 min

Generate subtitles from your videoPick a video on your device. We extract the audio in your browser to make English subtitles — the video file itself never uploads.
Caption this while streamingNot available on the streamers in your region that we can caption.

Trailer

Uploaded by Rotten Tomatoes Trailers · Watch on YouTube

In Pride, six renowned LGBTQ+ directors explore heroic and heartbreaking stories that define us as a nation. The limited series spans the FBI surveillance of homosexuals during the 1950s Lavender Scare to the "Culture Wars" of the 1990s and beyond, exploring the queer legacy of the Civil Rights movement and the battle over marriage equality. Featuring little-known characters such as Madeleine Tress or 1980s videographer Nelson Sullivan who chronicled a vanishing downtown New York City during the AIDS epidemic, the series also features international figures such as Civil Rights pioneer Bayard Rustin, writer Audre Lord and Senators Tammy Baldwin and Lester Hunt. The evolution of trans rights and identities through the decades is charted through interviews and archival footage of pioneers including Christine Jorgensen, Flawless Sabrina, Ceyenne Doroshow, Susan Stryker, Kate Bornstein, Dean Spade and Raquel Willis.

Where to watch

Region: US

Subscription

Buy

About Pride

Title
Pride
Original language
English
Country of origin
United States
Release year
2021
Status
Ended
Average runtime
60 min
Format
TV series

Pride is a English tv series from United States, released in 2021. Most international viewers experience Pride through translated subtitles — the quality of those subtitles directly shapes how much of the original story, humor, and character voice survives the language gap.

OmniSubs generates context-aware English subtitles for Pride using multimodal AI that reads tone, character relationships, and cultural references — things literal translation misses. The subtitle file you download works with any player (VLC, Plex, Infuse, your streaming service’s player, even Kodi). You can preview and edit before downloading.

Related shows

Reviews

1 reviews

No reviews yet. Be the first to write one!

Pride — English subtitles

Context-aware AI that actually understands Pride — characters, tone, idioms, and cultural references. Not a word-for-word translation. Typical accuracy beats any free tool. Subtitle files work in any player.

  1. Upload your Pride videoMP4, MKV, MOV, or drop a subtitle file you already have. Multi-hour files processed locally in your browser — nothing of the original video ever leaves your device.
  2. Pick English as your target language29 other languages are a click away — all localized for register, tone, and cultural idioms. Choose formal or casual to match the voice on screen.
  3. Download your subtitlesVTT, SRT, or SMI — drop them alongside your video in VLC, Plex, Infuse, or any player. Or preview right in your browser.
Start subtitling Pride30 free credits on sign-up · No credit card · Cancel any time