Private investigators Matt Shade and Angie Everett have left behind their P.I. firm and settled into a new life on the west coast — but their new quiet life is shaken when a night out lands them at the scene of a murder. A woman stands over her dead boyfriend with a bloody steak knife in hand. Believing in her innocence, Shade and Angie dive headfirst back into the high stakes world of investigation. The private eyes juggle the challenges of opening a P.I. firm in a new city, and without their friendly Toronto network of sources, Shade and Angie work to build a new community. From tracking down a missing student in the wilderness of British Columbia to extracting a murder confession from a surfer in Tofino, Shade and Angie prove life on the west coast is packed with heart-pounding thrills.
Already have subtitles in another language? Upload the subtitle file and we’ll translate the dialogue into English while preserving every timestamp.
Player generates subtitles from the video’s audio in real time and displays up to two translations from 38 supported languages.
Not currently listed on any streaming service we track in your region.
No reviews yet. Be the first to write one!
Already have a subtitle file? Convert, resync, and clean it right in your browser — nothing is uploaded.
