In the deadly battle at Priestella, Subaru and his allies emerged victorious, but at great cost. As Subaru searches for a way to save Rem, Crusch, and Julius, he learns of a "wise woman," Shaula, an all-seeing being said to possess every form of knowledge, who resides at the Pleiades Watchtower. Subaru and his crew must brave the uncharted Auguria Dunes to reclaim what was lost. (Source: Crunchyroll) Note: Lucca Comics & Games pre-screened episode 1 early on November 1, 2025, prior to the Japanese television broadcast on July 8th, 2026.
Already have subtitles in another language? Upload the subtitle file and we’ll translate the dialogue into English while preserving every timestamp.
Player generates subtitles from the video’s audio in real time and displays up to two translations from 38 supported languages.
No reviews yet. Be the first to write one!
Already have a subtitle file? Convert, resync, and clean it right in your browser — nothing is uploaded.
