ריבורן ריץ'

5.0

2022KR72 דק׳

צור כתוביות מתוך הסרטון שלךבחר סרטון מהמכשיר שלך. אנחנו שולפים את האודיו בתוך הדפדפן כדי ליצור כתוביות ב-עברית — קובץ הווידאו עצמו אף פעם לא מועלה.
כתוביות בזמן הזרמהלא זמין בשירותי הזרמה באזורך שאנחנו יכולים לכתב.

לאחר עשור של שירות נאמן, עובד מסור מופלל במעילה ונרצח באכזריות על ידי מעסיקיו החזקים. באורח פלא, הוא נולד מחדש כבן הצעיר ביותר של אותה משפחה שבגדה בו, כעת מונע על ידי תשוקה בלתי נדלית לנקמה ותוכנית להשתלטות עוינת על האימפריה שלהם.

היכן לצפות

אזור: US

מנוי

  • Netflixהתוסף לא יכול לכתב את זה (DRM)
  • Apple TV+התוסף לא יכול לכתב את זה (DRM)

על ריבורן ריץ'

כותרת
ריבורן ריץ'
שפת המקור
קוריאנית
ארץ המוצא
קוריאה הדרומית
שנת יציאה
2022
סטטוס
Ended
משך ממוצע
72 ד׳
פורמט
סדרת דרמה

ריבורן ריץ' היא סדרת דרמה בקוריאנית מקוריאה הדרומית שיצאה ב-2022. רוב הצופים הבינלאומיים חווים את ריבורן ריץ' דרך כתוביות מתורגמות — איכות הכתוביות האלה קובעת ישירות כמה מהסיפור המקורי, ההומור וקול הדמויות שורדים את חציית מחסום השפה.

לצפות ב-ריבורן ריץ' עם כתוביות בעברית על פסקול המקור בקוריאנית היא הבחירה המועדפת של לומדי שפות ושל מעריצים שרוצים לשמר את המשחק המקורי. דיבוב דוחס תזמון ומחליף קולות; לעומת זאת פסקול קוריאנית מקורי עם כתוביות שומר על הביצוע המקורי בשלמותו.

OmniSubs יוצרת כתוביות מודעות-הקשר בעברית ל-ריבורן ריץ' בעזרת בינה מלאכותית מולטי-מודאלית שקוראת טון, מערכות יחסים בין דמויות והתייחסויות תרבותיות — דברים שתרגום מילולי מפספס. קובץ הכתוביות שאתה מוריד עובד בכל נגן (VLC, Plex, Infuse, הנגן של שירות הסטרימינג שלך ואפילו Kodi). ניתן לצפות בתצוגה מקדימה ולערוך לפני ההורדה.

שחקנים

  • Song Jung Gi
    Song Jung GiJin Do JunPhoto: TVmaze
  • Shin Hyun Bin
    Shin Hyun BinSeo Min YoungPhoto: TVmaze
  • Lee Sung Min
    Lee Sung MinJin Yang ChulPhoto: TVmaze
  • Yoon Je Moon
    Yoon Je MoonJin Young KiPhoto: TVmaze
  • Kim Nam Hee
    Kim Nam HeeJin Sung JoonPhoto: TVmaze
  • Kim Shin Rok
    Kim Shin RokJin Hwa YoungPhoto: TVmaze
  • Park Ji Hyun
    Park Ji HyunMo Hyun MinPhoto: TVmaze
  • Song Jung Gi
    Song Jung GiYun Hyeon UPhoto: TVmaze
  • Kim Jeong Nan
    Kim Jeong NanSon Jeong RaePhoto: TVmaze
  • Kim Hyun
    Kim HyunLee Pil OkPhoto: TVmaze

סדרות קשורות

ביקורות

1 ביקורות

עדיין אין ביקורות. תהיה הראשון!

ריבורן ריץ' — כתוביות בעברית

בינה מלאכותית מודעת-הקשר שבאמת מבינה את ריבורן ריץ' — דמויות, טון, ביטויים והתייחסויות תרבותיות. לא תרגום מילה במילה. הדיוק הרגיל עולה על כל כלי חינמי. קובצי הכתוביות עובדים בכל נגן.

  1. העלה את הווידאו של ריבורן ריץ'MP4, MKV, MOV, או פשוט הפל קובץ כתוביות שכבר יש לך. קבצים רב-שעתיים מעובדים מקומית בדפדפן — שום דבר מהווידאו המקורי לא עוזב את המכשיר שלך.
  2. בחר ב-עברית כשפת היעד29 שפות נוספות במרחק קליק — כולן מותאמות מקומית לרובד, טון וביטויים תרבותיים. בחר רשמי או יומיומי כדי להתאים לקול על המסך.
  3. הורד את הכתוביותVTT, SRT או SMI — הנח לצד הווידאו ב-VLC, Plex, Infuse או כל נגן אחר. או צפה בתצוגה מקדימה ישר בדפדפן.
התחל לתרגם את ריבורן ריץ'30 קרדיטים חינם בהרשמה · ללא כרטיס אשראי · ביטול בכל עת