Romance is a Bonus Book

5.0

2019KR60 min

Génère des sous-titres depuis ta vidéoChoisis une vidéo sur ton appareil. On extrait l'audio dans ton navigateur pour créer des sous-titres en français — le fichier vidéo lui-même n'est jamais uploadé.

Sous-titrer en streamingNon disponible sur les services de streaming de ta région que nous pouvons sous-titrer.

Bande-annonce

Mis en ligne par Netflix Philippines · Voir sur YouTube

Romance is a Bonus Book raconte l'histoire d'amour entre deux trentenaires qui travaillent dans le monde de l'édition. Cha Eun Ho est un écrivain à succès et séduisant, également le plus jeune rédacteur en chef d'une maison d'édition. Il a un comportement calme et reste raisonnable au travail. Il se retrouve ensuite impliqué dans la vie de son amie d'enfance, Kang Dan I, qui était autrefois une rédactrice publicitaire populaire. Kang Dan I est maintenant divorcée, mère célibataire, au chômage et en difficulté, bien qu'elle tente toujours de trouver un emploi, mais même avec sa bonne carrière passée, elle n'y parvient pas. Cependant, dans une tentative désespérée de trouver un emploi, elle ment sur son parcours et commence à travailler comme employée temporaire dans le même bâtiment, sous la direction de Cha Eun Ho. Alors qu'ils s'impliquent de plus en plus dans la vie de l'autre, une histoire d'amour commence à se dévoiler.

Où regarder

Région : US

Abonnement

NetflixL'extension ne peut pas sous-titrer ceci (DRM)

À propos de Romance is a Bonus Book

Titre: Romance is a Bonus Book
Langue originale: coréen
Pays d'origine: Corée du Sud
Année de sortie: 2019
Statut: Ended
Durée moyenne: 60 min
Format: Série dramatique

Romance is a Bonus Book est un(e) série dramatique en coréen venant de Corée du Sud, sortie en 2019. La plupart des spectateurs internationaux découvrent Romance is a Bonus Book via des sous-titres traduits — la qualité de ces sous-titres détermine directement ce qui survit de l’histoire, de l’humour et de la voix des personnages malgré la barrière de la langue.

Regarder Romance is a Bonus Book avec des sous-titres en français sur l’audio original en coréen est la formule préférée des apprenants et des fans qui veulent préserver l’interprétation. Le doublage compresse le minutage et remplace les voix ; l’original en coréen sous-titré, lui, garde la livraison d’origine intacte.

OmniSubs génère des sous-titres contextuels en français pour Romance is a Bonus Book grâce à une IA multimodale qui capte le ton, les relations entre personnages et les références culturelles — ce qu’une traduction littérale laisse toujours échapper. Le fichier de sous-titres téléchargé fonctionne dans n’importe quel lecteur (VLC, Plex, Infuse, celui de ton service de streaming, même Kodi). Tu peux prévisualiser et modifier avant de télécharger.

Distribution

Lee Na YeongKang Dan IPhoto: TVmaze
Lee Jong SukCha Eun HoPhoto: TVmaze
Jung Yoo JinSong Hae RinPhoto: TVmaze
Wi Ha JoonJi Seo JoonPhoto: TVmaze
Kim Seon YeongSeo Yeong APhoto: TVmaze

Avis

1 avis

Aucun avis pour le moment. Sois le premier à en écrire un !