המשתה המלכותי

2022סין45 דק׳

בחר סרטון מהמכשיר שלך. אנחנו שולפים את האודיו בתוך הדפדפן כדי ליצור כתוביות ב-עברית — קובץ הווידאו עצמו אף פעם לא מועלה.

הסדרה מתרחשת בתקופת שושלת מינג, תחת שלטונו של הקיסר יונגלה, ומספרת את סיפורה של נערה צעירה בשם יאו זיג'ין, שנכנסת לארמון כדי להיות משרתת בלשכת המזון. בעומק הארמון, היא נשארת נחושה ומתקדמת לאט לאט תוך כדי שכלול אומנותה; ובמקביל מתפתחים חברות ורומנטיקה. דרך הסתבכותה הרומנטית עם ג'ו ז'אנג'י, הדרמה מציגה גם את ההישגים ההיסטוריים וחיי המשפחה של שלושה קיסרים בולטים משושלת מינג, ומתארת עיר אסורה גורמה מלאה בחיבה משפחתית עשירה, חברות, אהבה ואנושיות.

היכן לצפות

אזור: US

חינם

Tubi

על המשתה המלכותי

כותרת: המשתה המלכותי
שפת המקור: סינית
ארץ המוצא: סין
שנת יציאה: 2022
סטטוס: Ended
משך ממוצע: 45 ד׳
פורמט: סדרת דרמה

המשתה המלכותי היא סדרת דרמה בסינית מסין שיצאה ב-2022. רוב הצופים הבינלאומיים חווים את המשתה המלכותי דרך כתוביות מתורגמות — איכות הכתוביות האלה קובעת ישירות כמה מהסיפור המקורי, ההומור וקול הדמויות שורדים את חציית מחסום השפה.

לצפות ב-המשתה המלכותי עם כתוביות בעברית על פסקול המקור בסינית היא הבחירה המועדפת של לומדי שפות ושל מעריצים שרוצים לשמר את המשחק המקורי. דיבוב דוחס תזמון ומחליף קולות; לעומת זאת פסקול סינית מקורי עם כתוביות שומר על הביצוע המקורי בשלמותו.

OmniSubs יוצרת כתוביות מודעות-הקשר בעברית ל-המשתה המלכותי בעזרת בינה מלאכותית מולטי-מודאלית שקוראת טון, מערכות יחסים בין דמויות והתייחסויות תרבותיות — דברים שתרגום מילולי מפספס. קובץ הכתוביות שאתה מוריד עובד בכל נגן (VLC, Plex, Infuse, הנגן של שירות הסטרימינג שלך ואפילו Kodi). ניתן לצפות בתצוגה מקדימה ולערוך לפני ההורדה.

שחקנים

Xu KaiZhu Zhan JiPhoto: TVmaze
Wu Jin YanYao Zi JinPhoto: TVmaze
Wang Yi ZheYou Yi FanPhoto: TVmaze
Wang Chu RanSu Yue HuaPhoto: TVmaze
Zhang NanHu Shan XiangPhoto: TVmaze
He Rui XianYin Zi PingPhoto: TVmaze
He Feng TianYuan QiPhoto: TVmaze
Wang YanMeng Zi YunPhoto: TVmaze
Liu MinPrincess ZhangPhoto: TVmaze