תרגום כתוביות ל-עברית
כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.

סאבן מספר את סיפור הקריירה יוצאת הדופן של ניק סאבן, המודגשת על ידי 17 עונותיו באלבמה, שם הוביל את הקבוצה לשישה תארים לאומיים וביסס מחדש את ה'קרימסון טייד' כתוכנית המובילה בכדורגל המכללות. הסדרה תחשוף את העולם השמור בקפדנות של סאבן, עם מאות שעות של צילומים שטרם נראו מחדר ההלבשה ומגרשי האימונים, כמו גם רגעים רבים מאחורי הקלעים בקריירה שלו באלבמה, ולפני כן ב-LSU, במיאמי דולפינס ובמישיגן סטייט. יש גם שפע של ראיונות עכשוויים עם סאבן ואשתו, גברת טרי סאבן האגדית, שהשפעתה תרמה רבות להצלחתו של ניק כמאמן ומנהיג. סאבן הוא דיוקן של הדחף הבלתי נלאה שהניע שבעה תארים לאומיים, הפיק ארבעה זוכי גביע הייזמן, דורות של כוכבי NFL, וקבע סטנדרט של גדולה בכדורגל המכללות שאולי לעולם לא יושג שוב. הוא גם בוחן את 'התהליך', הגישה המפורסמת של סאבן לאימון ששינתה את קבוצותיו והגדירה את סגנון מנהיגותו.
כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.
הנגן מייצר כתוביות מהאודיו של הסרטון בזמן אמת ומציג עד שני תרגומים מתוך 38 שפות נתמכות.

עדיין אין ביקורות. תהיה הראשון!
כבר יש לך קובץ כתוביות? אפשר להמיר, לסנכרן ולנקות אותו ישירות בדפדפן — שום דבר לא נשלח.