תרגום כתוביות ל-עברית
כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.

ב"שון מיקלף: הולך על הכל", הסופר, השחקן והקומיקאי המפורסם שון מיקלף חוזר לצד הסקרן שלו ויוצא להבין אובססיה לאומית שמעולם לא תפס. שון מעולם לא הבין הימורים. הוא משתמש בהיגיון קר וקשה בקבלת החלטות ותמיד משחק בוודאות. אבל כפי שהצופים ראו ב"על הרוטב", אפילו טוטאליסט יכול להיות מושפע – שון בילה פרק אחד בהשתכרות כדי להבין טוב יותר את יחסיה של אוסטרליה עם אלכוהול. כעת, הוא מפנה מבט מפוכח לרומן האהבה שלנו עם הימורים. בנסיעה ברחבי המדינה, שון פוגש מהמרים, מומחים ואלה שנפגעו מהתעשייה כדי לחשוף כיצד אוסטרליה הפכה לאומת ההימורים הגדולה בעולם. ממכונות מזל בפאבים פרבריים ועד הימורי ספורט בסיכון גבוה, "הולך על הכל" שואל: האם אנחנו עושים הימור מסוכן על עתידנו? האם אפילו מוחו הרציונלי של שון יכול לעמוד בפיתוי של "דבר בטוח"?
כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.
הנגן מייצר כתוביות מהאודיו של הסרטון בזמן אמת ומציג עד שני תרגומים מתוך 38 שפות נתמכות.

לא מופיע כרגע בשום שירות הזרמה שאנו עוקבים אחריו באזורך.
עדיין אין ביקורות. תהיה הראשון!
כבר יש לך קובץ כתוביות? אפשר להמיר, לסנכרן ולנקות אותו ישירות בדפדפן — שום דבר לא נשלח.