字幕を日本語に翻訳
別の言語の字幕をお持ちですか?字幕ファイルをアップロードすれば、すべてのタイムコードを保ったままセリフを日本語に翻訳します。
字幕を日本語に翻訳登録時に無料クレジット200 · クレジットカード不要 · いつでも解約可能

幼い頃の思い出を美化しすぎることがありますか?ジ・ソンジュンは、内気でぽっちゃりした子供でしたが、学校で一番可愛くて人気者のキム・ヘジンと出会って人生が変わりました。二人は親友になり、初恋の相手となります。15年後、ソンジュンは成功したアートディレクターとなり、ヘジンを探します。しかし、現在の冴えない容姿に恥じらいを感じたヘジンは、親友のミン・ハリに自分のふりをしてもらいます。しかし、ヘジンがソンジュンのいる雑誌編集部にインターンとして異動することになり、彼女はいつまで本当の自分を隠し通せるのでしょうか?





まだレビューがありません。最初のレビューを書いてみませんか?
字幕ファイルをすでにお持ちですか?ブラウザ上でそのまま変換・再同期・クリーンアップできます。アップロードは一切ありません。