תרגום כתוביות ל-עברית
כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.

שיר הסמוראי הוא עיבוד לייב-אקשן המעביר את המורשת העמוקה הזו למסך. העלילה מתרחשת בקיוטו בסוף תקופת אדו, ומתארת את חייהם האינטנסיביים והתשוקתיים של השִינְסֶנְגוּמִי – כוח הסמוראים האייקוני שהגן על קיוטו בשנים האחרונות של השוגונות היפנית – באמצעות אקשן מרהיב ופרשנות נועזת המבוססת על עובדות היסטוריות. הסיפור עוקב אחר לוחם הרחוב טושיזו היג'יקאטה, שמוצא סוג חדש של משפחה באיסאמי קונדו וסוג'י אוקיטה. היג'יקאטה וחבריו בשִינְסֶנְגוּמִי יוצרים קשר של נאמנות – הנבחן על ידי בגידה, מחלה ומלחמה – כשהם נלחמים לא רק באויביהם אלא גם באידיאלים שלהם.
כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.
הנגן מייצר כתוביות מהאודיו של הסרטון בזמן אמת ומציג עד שני תרגומים מתוך 38 שפות נתמכות.
לא מופיע כרגע בשום שירות הזרמה שאנו עוקבים אחריו באזורך.
עדיין אין ביקורות. תהיה הראשון!
כבר יש לך קובץ כתוביות? אפשר להמיר, לסנכרן ולנקות אותו ישירות בדפדפן — שום דבר לא נשלח.