Stranger Things: Tales from '85

202629 min

In the winter of 1985, snow blankets the town and the horrors of the Upside Down are finally fading. Our heroes Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas, and Max have settled back into a normal life of D&D, snowball fights, and quiet days. But beneath the ice, something terrifying has awakened. Could it be from the Upside Down? From the depths of Hawkins Lab? Or from somewhere else entirely? Our heroes must race to solve this mystery and save Hawkins in this new story set in the Stranger Things universe.

Stranger Things: Tales from '85 — English subtitles

Translate subtitles to English

Already have subtitles in another language? Upload the subtitle file and we’ll translate the dialogue into English while preserving every timestamp.

Translate subtitles to English200 free credits on sign-up · No credit card · Cancel any time

Still searching for English subtitles?

Player generates subtitles from the video’s audio in real time and displays up to two translations from 38 supported languages.

See it in actionMade for Windows 10 and 11. AI processing stays on your PC.

Trailer

About Stranger Things: Tales from '85

Title
Stranger Things: Tales from '85
Original language
English
Release year
2026
Status
To Be Determined
Average runtime
29 min
Format
TV series

Cast

  • Brooklyn NorstedtJane "Eleven" Hopper
  • Jolie Hoang-Rappaport
    Jolie Hoang-RappaportMaxine "Max" MayfieldPhoto: TVmaze
  • Luca Diaz
    Luca DiazMike WheelerPhoto: TVmaze
  • Elisha "EJ" Williams
    Elisha "EJ" WilliamsLucas SinclairPhoto: TVmaze
  • Braxton QuinneyDustin Henderson
  • Benjamin PlessalaWill Byers
  • Odessa A'zion
    Odessa A'zionNikki BaxterPhoto: TVmaze
  • Janeane Garofalo
    Janeane GarofaloAnna BaxterPhoto: TVmaze
  • Lou Diamond Phillips
    Lou Diamond PhillipsDaniel FischerPhoto: TVmaze
  • Brett Gipson
    Brett GipsonChief Jim HopperPhoto: TVmaze

Where to watch

Region: US

Subscription

Reviews

No reviews yet. Be the first to write one!

Subtitle tools

Already have a subtitle file? Convert, resync, and clean it right in your browser — nothing is uploaded.