Translate subtitles to English
Already have subtitles in another language? Upload the subtitle file and we’ll translate the dialogue into English while preserving every timestamp.

This series, presented by architect Hugh Wallace follows six homeowners who have taken on the task of a lifetime, to transform these derelict properties into comfortable modern homes fit for the 21st century. Filmed across two years, the series follows every aspect of these mammoth projects as the homes are restored to their former glory. Every high, low and missed deadline is documented as these intrepid homeowners do their bit to save a little piece of our heritage. From a 110 roomed country estate in Co Mayo, to a 15th century crumbling tower house in Cork, a Cavan Schoolhouse and a North Inner Dublin City Victorian townhouse, each property is steeped in history and presents its own unique challenges when it comes to restoration. With budgets ranging from 30k to a hundreds of thousands of euro, the series features stunning reveals and projects of epic scale, showing just what is possible when homeowners take on the seemingly impossible.
Already have subtitles in another language? Upload the subtitle file and we’ll translate the dialogue into English while preserving every timestamp.
Player generates subtitles from the video’s audio in real time and displays up to two translations from 38 supported languages.

Not currently listed on any streaming service we track in your region.
No reviews yet. Be the first to write one!
Already have a subtitle file? Convert, resync, and clean it right in your browser — nothing is uploaded.