תרגום כתוביות ל-עברית
כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.

הסדרה הזו, בהגשת האדריכל יו וואלאס, עוקבת אחר שישה בעלי בתים שלקחו על עצמם את משימת חייהם: להפוך נכסים נטושים לבתים מודרניים ונוחים המתאימים למאה ה-21. הסדרה, שצולמה במשך שנתיים, עוקבת אחר כל היבט של הפרויקטים העצומים הללו, מהשיאים והשפל ועד למועדים שהוחמצו, כאשר בעלי הבתים האמיצים הללו משחזרים בתים היסטוריים. מאחוזה כפרית בת 110 חדרים ועד לבית מגדל מתפורר מהמאה ה-15, כל נכס מציג אתגרים ייחודיים ותקציבים משתנים, ומגיע לשיאו בחשיפות מרהיבות המראות מה אפשרי כאשר בעלי בתים לוקחים על עצמם את הבלתי אפשרי לכאורה.
כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.
הנגן מייצר כתוביות מהאודיו של הסרטון בזמן אמת ומציג עד שני תרגומים מתוך 38 שפות נתמכות.

לא מופיע כרגע בשום שירות הזרמה שאנו עוקבים אחריו באזורך.
עדיין אין ביקורות. תהיה הראשון!
כבר יש לך קובץ כתוביות? אפשר להמיר, לסנכרן ולנקות אותו ישירות בדפדפן — שום דבר לא נשלח.