자막을 한국어로 번역하기
다른 언어 자막이 이미 있나요? 자막 파일을 업로드하면 모든 타임코드를 그대로 유지해 대사를 한국어로 번역해 드려요.
자막을 한국어로 번역하기가입 시 무료 크레딧 200개 · 신용카드 불필요 · 언제든 해지 가능

건축가 휴 월리스가 진행하는 이 시리즈는 평생의 과업을 맡은 여섯 명의 집주인을 따라갑니다. 이들은 버려진 부동산을 21세기에 적합한 편안하고 현대적인 집으로 탈바꿈시키려고 합니다. 2년 동안 촬영된 이 시리즈는 집들이 옛 영광을 되찾는 과정에서 겪는 거대한 프로젝트의 모든 측면, 즉 성공과 실패, 그리고 놓친 마감 기한까지 기록합니다. 메이요 카운티의 110개 방이 있는 시골 저택부터 코크의 15세기 허물어져 가는 타워 하우스, 캐번 학교 건물, 그리고 더블린 시내 북부의 빅토리아 시대 타운하우스까지, 각 부동산은 역사에 깊이 잠겨 있으며 복원에는 고유한 도전 과제를 제시합니다. 3만 유로에서 수십만 유로에 이르는 예산으로, 이 시리즈는 놀라운 결과물과 엄청난 규모의 프로젝트를 선보이며, 집주인들이 불가능해 보이는 일에 도전했을 때 무엇이 가능한지 보여줍니다.
다른 언어 자막이 이미 있나요? 자막 파일을 업로드하면 모든 타임코드를 그대로 유지해 대사를 한국어로 번역해 드려요.
영상 오디오에서 자막을 실시간으로 자동 생성하고, 지원되는 38개 언어 중 최대 두 언어로 번역해 함께 보여줘요.

내 지역에서 추적 중인 스트리밍 서비스에 현재 없어요.
아직 리뷰가 없어요. 첫 리뷰를 남겨보세요!
이미 자막 파일이 있나요? 브라우저에서 바로 변환하고, 싱크를 맞추고, 정리할 수 있어요. 업로드되는 건 없어요.