The Head
Pick a video on your device. We extract the audio in your browser to make English subtitles — the video file itself never uploads.
Winter has fallen on the South Pole. The sun will soon disappear for the next six months. A small team of scientists, known as the Winterers, will remain at the Polaris VI Antarctic Research Station to continue their innovative research. Their work is crucial in the fight against climate change and they are under the command of renowned biologist Arthur Wilde. But when spring comes, summer commander Johan Berg returns to the station only to find most of the team dead or missing. A killer is on the loose and Annika, Johan's wife, is missing too. If he wants to find her alive, he will have to trust Maggie, the young doctor who is profoundly shaken and apparently the sole survivor from the group… or, is there someone else who survived?
Where to watch
Region: USSubscription
Trailer
About The Head
- Title
- The Head
- Release year
- 2020
- Status
- Ended
- Average runtime
- 52 min
- Format
- TV series
The Head is a tv series. Most international viewers experience it through translated subtitles — the quality of those subtitles directly shapes how much of the original story, humor, and character voice survives the language gap.
OmniSubs generates context-aware English subtitles for The Head using multimodal AI that reads tone, character relationships, and cultural references — things literal translation misses. The subtitle file you download works with any player (VLC, Plex, Infuse, your streaming service’s player, even Kodi). You can preview and edit before downloading.
Cast
Katherine O'DonnellyMaggie MitchellPhoto: TVmaze 
John LynchArthur WildePhoto: TVmaze 
Olivia MorrisRachel RussoPhoto: TVmaze 
Alexandre WillaumeJohan BergPhoto: TVmaze 
Tomohisa YamashitaAkiPhoto: TVmaze 
Ben CuraLiam RuddockPhoto: TVmaze 
Olwen FouéréLaurenPhoto: TVmaze 
Laura BachAnika LundqvistPhoto: TVmaze 
Álvaro MorteRamónPhoto: TVmaze 
Richard SammelErik OsterlandPhoto: TVmaze
The Head — English subtitles
Context-aware AI that actually understands The Head — characters, tone, idioms, and cultural references. Not a word-for-word translation. Typical accuracy beats any free tool. Subtitle files work in any player.
- Upload your The Head videoMP4, MKV, MOV, or drop a subtitle file you already have. Multi-hour files processed locally in your browser — nothing of the original video ever leaves your device.
- Pick English as your target language29 other languages are a click away — all localized for register, tone, and cultural idioms. Choose formal or casual to match the voice on screen.
- Download your subtitlesVTT, SRT, or SMI — drop them alongside your video in VLC, Plex, Infuse, or any player. Or preview right in your browser.
Reviews
No reviews yet. Be the first to write one!
Related shows
Subtitle tools
Already have a subtitle file? Convert, resync, and clean it right in your browser — nothing is uploaded.