המלך שני לבבות

2012קוריאה הדרומית70 דק׳

בחר סרטון מהמכשיר שלך. אנחנו שולפים את האודיו בתוך הדפדפן כדי ליצור כתוביות ב-עברית — קובץ הווידאו עצמו אף פעם לא מועלה.

בדרום קוריאה מודרנית ובדיונית, הנשלטת על ידי מונרכיה חוקתית, חייו של יורש העצר לי ג'ה הא, פלייבוי חומרני, מתהפכים כאשר אחיו מאלץ אותו להצטרף לצוות משותף של צפון ודרום קוריאה לתחרות קצינים עולמית. שם, הוא פוגש את קים האנג אה, סוכנת כוחות מיוחדים צפון קוריאנית קשוחה אך תמימה ללא ניסיון בדייטים, שחולמת על חיים שלווים. מערכת היחסים הראשונית שלהם של אהבה-שנאה מקבלת תפנית בלתי צפויה כשהם מגלים שמשפחותיהם סידרו את נישואיהם.

היכן לצפות

אזור: US

מנוי

KOCOWA

על המלך שני לבבות

כותרת: המלך שני לבבות
שפת המקור: קוריאנית
ארץ המוצא: קוריאה הדרומית
שנת יציאה: 2012
סטטוס: Ended
משך ממוצע: 70 ד׳
פורמט: סדרת דרמה

המלך שני לבבות היא סדרת דרמה בקוריאנית מקוריאה הדרומית שיצאה ב-2012. רוב הצופים הבינלאומיים חווים את המלך שני לבבות דרך כתוביות מתורגמות — איכות הכתוביות האלה קובעת ישירות כמה מהסיפור המקורי, ההומור וקול הדמויות שורדים את חציית מחסום השפה.

לצפות ב-המלך שני לבבות עם כתוביות בעברית על פסקול המקור בקוריאנית היא הבחירה המועדפת של לומדי שפות ושל מעריצים שרוצים לשמר את המשחק המקורי. דיבוב דוחס תזמון ומחליף קולות; לעומת זאת פסקול קוריאנית מקורי עם כתוביות שומר על הביצוע המקורי בשלמותו.

OmniSubs יוצרת כתוביות מודעות-הקשר בעברית ל-המלך שני לבבות בעזרת בינה מלאכותית מולטי-מודאלית שקוראת טון, מערכות יחסים בין דמויות והתייחסויות תרבותיות — דברים שתרגום מילולי מפספס. קובץ הכתוביות שאתה מוריד עובד בכל נגן (VLC, Plex, Infuse, הנגן של שירות הסטרימינג שלך ואפילו Kodi). ניתן לצפות בתצוגה מקדימה ולערוך לפני ההורדה.

שחקנים

Lee Seung KiLee Jae HaPhoto: TVmaze
Ha Ji WonKim Hang AhPhoto: TVmaze
Jo Jung SukEun Shi KyungPhoto: TVmaze
Lee Yoon JiLee Jae ShinPhoto: TVmaze
Yoon Je MoonKim Bong GooPhoto: TVmaze