אגדת הים הכחול

איך בת ים מתקופת ג'וסון יכולה לשרוד בסיאול המודרנית? שים צ'ונג היא בת ים שמוצאת את עצמה מושתלת לזמנים מודרניים. היא נתפסת על ידי היו ג'ון ג'ה, אמן הונאה מקסים אך קר, שהוא כפיל של קים מון, בנו של אציל משושלת ג'וסון. בהווה, ג'ון ג'ה עובד עם ג'ו נאם דו, נוכל מיומן שמדריך את ג'ון ג'ה להפוך לרמאי גאון. אבל חברתו של ג'ון ג'ה, צ'ה שי אה, חוקרת ב-KAIST, עשויה להיות התקווה היחידה של צ'ונג לשרוד בעולמה החדש והמוזר.