אגדת גיבורי הקונדור

2017סין60 דק׳

בחר סרטון מהמכשיר שלך. אנחנו שולפים את האודיו בתוך הדפדפן כדי ליצור כתוביות ב-עברית — קובץ הווידאו עצמו אף פעם לא מועלה.

סדרה זו מתרחשת בתקופת שושלת סונג האמצעית הסוערת, בתחילת פלישת הנוז'ן לסין. היא עוקבת אחר שני אחים בדם, יאנג טיה שין וגו שיאו טיאן. נשותיהם בהריון, והם נשבעים שילדיהם יהפכו לאחים בדם או יתחתנו. חייהם מקבלים תפנית דרמטית לאחר שהם מתיידדים עם הכומר הטאואיסטי צ'יו צ'וג'י. זמן קצר לאחר מכן, אשתו טובת הלב של יאנג, באו שירו, מצילה אדם פצוע שמתגלה כנסיך ג'ין וואניאן הונגלי. כאשר חיילי ג'ין חוזרים, שתי המשפחות נקרעות זו מזו באופן טרגי, וואניאן הונגלי לוקח את באו שירו, מה שמוביל לפרידה שתעצב את גורלות ילדיהם.

היכן לצפות

אזור: US

לא מופיע כרגע בשום שירות הזרמה שאנו עוקבים אחריו באזורך.

טריילר

הועלה על ידי Sony Pictures Entertainment · צפייה ב-YouTube

על אגדת גיבורי הקונדור

כותרת: אגדת גיבורי הקונדור
שפת המקור: סינית
ארץ המוצא: סין
שנת יציאה: 2017
סטטוס: Ended
משך ממוצע: 60 ד׳
פורמט: סדרת דרמה

אגדת גיבורי הקונדור היא סדרת דרמה בסינית מסין שיצאה ב-2017. רוב הצופים הבינלאומיים חווים את אגדת גיבורי הקונדור דרך כתוביות מתורגמות — איכות הכתוביות האלה קובעת ישירות כמה מהסיפור המקורי, ההומור וקול הדמויות שורדים את חציית מחסום השפה.

לצפות ב-אגדת גיבורי הקונדור עם כתוביות בעברית על פסקול המקור בסינית היא הבחירה המועדפת של לומדי שפות ושל מעריצים שרוצים לשמר את המשחק המקורי. דיבוב דוחס תזמון ומחליף קולות; לעומת זאת פסקול סינית מקורי עם כתוביות שומר על הביצוע המקורי בשלמותו.

OmniSubs יוצרת כתוביות מודעות-הקשר בעברית ל-אגדת גיבורי הקונדור בעזרת בינה מלאכותית מולטי-מודאלית שקוראת טון, מערכות יחסים בין דמויות והתייחסויות תרבותיות — דברים שתרגום מילולי מפספס. קובץ הכתוביות שאתה מוריד עובד בכל נגן (VLC, Plex, Infuse, הנגן של שירות הסטרימינג שלך ואפילו Kodi). ניתן לצפות בתצוגה מקדימה ולערוך לפני ההורדה.

שחקנים

Li Yi TongHuang RongPhoto: TVmaze
William YangGuo JingPhoto: TVmaze
Chen Xing XuYang KangPhoto: TVmaze
Meng Zi YiMu Nian CiPhoto: TVmaze