더 시즌

2026미국

홍콩 상류층의 화려한 요트 문화를 배경으로 한 6부작 스릴러 드라마예요. 부유한 친구들의 호화로운 여름은 배신과 복수, 권력 다툼으로 얼룩지기 시작하죠. 외부인 콜라가 홍콩의 유력한 명문가 헥스 가문에 발을 들이면서 감춰졌던 비밀이 드러나고, 인물들 간의 치열한 갈등과 배신이 폭풍처럼 휘몰아쳐요.

더 시즌 — 한국어 자막

자막을 한국어로 번역하기

다른 언어 자막이 이미 있나요? 자막 파일을 업로드하면 모든 타임코드를 그대로 유지해 대사를 한국어로 번역해 드려요.

자막을 한국어로 번역하기가입 시 무료 크레딧 200개 · 신용카드 불필요 · 언제든 해지 가능

아직도 한국어 자막을 찾아다니나요?

영상 오디오에서 자막을 실시간으로 자동 생성하고, 지원되는 38개 언어 중 최대 두 언어로 번역해 함께 보여줘요.

미리 체험하기Windows 10과 11을 지원해요. AI 처리는 내 PC에서 이뤄져요.

예고편

더 시즌 소개

제목
더 시즌
원어
영어
제작 국가
미국
공개 연도
2026
방영 상태
Running
장르
TV 시리즈

시청 가능한 곳

지역: US

구독

리뷰

아직 리뷰가 없어요. 첫 리뷰를 남겨보세요!

자막 도구

이미 자막 파일이 있나요? 브라우저에서 바로 변환하고, 싱크를 맞추고, 정리할 수 있어요. 업로드되는 건 없어요.