האוהבים הסודיים

2005קוריאה הדרומית60 דק׳

בחר סרטון מהמכשיר שלך. אנחנו שולפים את האודיו בתוך הדפדפן כדי ליצור כתוביות ב-עברית — קובץ הווידאו עצמו אף פעם לא מועלה.

סאו יאנג ג'י, שגדלה בעוני, עובדת קשה כדי לשפר את חייה. היא מאמינה שמראה חדש יביא לה עתיד טוב יותר, וחוסכת כסף לניתוח פלסטי. המנתחת היפה, ג'ונג אה מי, מבקשת מיאנג ג'י להתחזות לה בדייט עם קים ג'ון וו, שבו אה מי לא מעוניינת. יאנג ג'י מסכימה, לא מודעת לכך שהדייט העיוור יהיה מוצלח. בינתיים, צ'וי דו קיונג, גם הוא מגיע מעוני, נחוש להתחתן עם עושר ודחה את יאנג ג'י בעבר מסיבה זו.

היכן לצפות

אזור: US

לא מופיע כרגע בשום שירות הזרמה שאנו עוקבים אחריו באזורך.

טריילר

הועלה על ידי Netflix · צפייה ב-YouTube

על האוהבים הסודיים

כותרת: האוהבים הסודיים
שפת המקור: קוריאנית
ארץ המוצא: קוריאה הדרומית
שנת יציאה: 2005
סטטוס: Ended
משך ממוצע: 60 ד׳
פורמט: סדרת דרמה

האוהבים הסודיים היא סדרת דרמה בקוריאנית מקוריאה הדרומית שיצאה ב-2005. רוב הצופים הבינלאומיים חווים את האוהבים הסודיים דרך כתוביות מתורגמות — איכות הכתוביות האלה קובעת ישירות כמה מהסיפור המקורי, ההומור וקול הדמויות שורדים את חציית מחסום השפה.

לצפות ב-האוהבים הסודיים עם כתוביות בעברית על פסקול המקור בקוריאנית היא הבחירה המועדפת של לומדי שפות ושל מעריצים שרוצים לשמר את המשחק המקורי. דיבוב דוחס תזמון ומחליף קולות; לעומת זאת פסקול קוריאנית מקורי עם כתוביות שומר על הביצוע המקורי בשלמותו.

OmniSubs יוצרת כתוביות מודעות-הקשר בעברית ל-האוהבים הסודיים בעזרת בינה מלאכותית מולטי-מודאלית שקוראת טון, מערכות יחסים בין דמויות והתייחסויות תרבותיות — דברים שתרגום מילולי מפספס. קובץ הכתוביות שאתה מוריד עובד בכל נגן (VLC, Plex, Infuse, הנגן של שירות הסטרימינג שלך ואפילו Kodi). ניתן לצפות בתצוגה מקדימה ולערוך לפני ההורדה.

שחקנים

Han Ji HyeSeo Young JiPhoto: TVmaze
Kim Seok HunKim Jeon UPhoto: TVmaze
Kwon Oh JoongChoi Do KyungPhoto: TVmaze
Song Sun MiJung Ah MiPhoto: TVmaze