First unveiled as a serialized audiobook before hitting bookstands in 2023, The Shards is a dark coming-of-age tale with semi-autobiographical facets for Bret Easton Ellis. Set in Los Angeles in 1981, the story follows a 17-year-old version of Ellis during his final year at the elite Buckley prep school. Upending the character's world is the arrival of a mysterious new student, Robert Mallory, whose unsettling presence coincides with the activities of a serial killer known as The Trawler.
Already have subtitles in another language? Upload the subtitle file and we’ll translate the dialogue into English while preserving every timestamp.
Player generates subtitles from the video’s audio in real time and displays up to two translations from 38 supported languages.
No reviews yet. Be the first to write one!
Already have a subtitle file? Convert, resync, and clean it right in your browser — nothing is uploaded.
