ים השלווה

5.0

202145 דק׳

צור כתוביות מתוך הסרטון שלךבחר סרטון מהמכשיר שלך. אנחנו שולפים את האודיו בתוך הדפדפן כדי ליצור כתוביות ב-עברית — קובץ הווידאו עצמו אף פעם לא מועלה.

כתוביות בזמן הזרמהלא זמין בשירותי הזרמה באזורך שאנחנו יכולים לכתב.

בעולם עתידני שבו כדור הארץ התייבש והפך למדבר, צוות מיוחד נשלח למשימה גורלית על הירח. עליהם לאתר דגימה מסתורית בבסיס מחקר נטוש בשם 'באלהה'. ככל שהם מעמיקים בתוך התחנה השוממת, הם מגלים סודות אפלים ומסוכנים שמעמידים את חייהם בסכנה. דרמת מד"ב מותחת העוסקת בהישרדות, מוסר והמחיר של הצלת האנושות מפני כליה.

היכן לצפות

אזור: US

מנוי

Netflixהתוסף לא יכול לכתב את זה (DRM)

על ים השלווה

כותרת: ים השלווה
שפת המקור: קוריאנית
שנת יציאה: 2021
סטטוס: Ended
משך ממוצע: 45 ד׳
פורמט: סדרת טלוויזיה

ים השלווה היא סדרת טלוויזיה. רוב הצופים הבינלאומיים חווים אותה דרך כתוביות מתורגמות — איכות הכתוביות האלה קובעת ישירות כמה מהסיפור המקורי, ההומור וקול הדמויות שורדים את חציית מחסום השפה.

לצפות ב-ים השלווה עם כתוביות בעברית על פסקול המקור בקוריאנית היא הבחירה המועדפת של לומדי שפות ושל מעריצים שרוצים לשמר את המשחק המקורי. דיבוב דוחס תזמון ומחליף קולות; לעומת זאת פסקול קוריאנית מקורי עם כתוביות שומר על הביצוע המקורי בשלמותו.

OmniSubs יוצרת כתוביות מודעות-הקשר בעברית ל-ים השלווה בעזרת בינה מלאכותית מולטי-מודאלית שקוראת טון, מערכות יחסים בין דמויות והתייחסויות תרבותיות — דברים שתרגום מילולי מפספס. קובץ הכתוביות שאתה מוריד עובד בכל נגן (VLC, Plex, Infuse, הנגן של שירות הסטרימינג שלך ואפילו Kodi). ניתן לצפות בתצוגה מקדימה ולערוך לפני ההורדה.

שחקנים

Bae Doo NaSong Ji AnPhoto: TVmaze
Gong YooHan Yoon JaePhoto: TVmaze
Lee JunRyu Tae SukPhoto: TVmaze
Kim Seon YeongHong Ga YeongPhoto: TVmaze
Lee Moo SaengGong Soo HyukPhoto: TVmaze
Lee Sung WookKim SunPhoto: TVmaze
Jung Soon WonGong Soo ChanPhoto: TVmaze
Choi Young WooLee Gi SooPhoto: TVmaze
Cha Rae HyeongE1Photo: TVmaze
Yoo Hee JeE2Photo: TVmaze

ביקורות

1 ביקורות

עדיין אין ביקורות. תהיה הראשון!