The Tale of Nokdu

2019South Korea35 min

A romantic comedy based on the webtoon of the same name. It tells the story of Jun Nok Doo, a young man who doesn't want to get married and disguises himself as a woman to infiltrate a mysterious women-only community, and a young woman named Dong Dong Joo, who does not want to become a gisaeng.

The Tale of Nokdu — English subtitles

Translate subtitles to English

Already have subtitles in another language? Upload the subtitle file and we’ll translate the dialogue into English while preserving every timestamp.

Translate subtitles to English200 free credits on sign-up · No credit card · Cancel any time

Still searching for English subtitles?

Player generates subtitles from the video’s audio in real time and displays up to two translations from 38 supported languages.

See it in actionMade for Windows 10 and 11. AI processing stays on your PC.

Trailer

About The Tale of Nokdu

Title
The Tale of Nokdu
Original language
Korean
Country of origin
South Korea
Release year
2019
Status
Ended
Average runtime
35 min
Format
Drama series

Cast

  • Kim So Hyun
    Kim So HyunDong Dong JooPhoto: TVmaze
  • Jang Dong Yoon
    Jang Dong YoonJun Nok DooPhoto: TVmaze
  • Kang Tae Oh
    Kang Tae OhCha Yul MooPhoto: TVmaze
  • Jung Joon Ho
    Jung Joon HoKing GwanghaePhoto: TVmaze
  • Kim Tae U
    Kim Tae UHeo YunPhoto: TVmaze
  • Yoon Yoo Sun
    Yoon Yoo SunChun Hae SooPhoto: TVmaze
  • Lee Seung Joon
    Lee Seung JoonJung Yoon JeoPhoto: TVmaze

Where to watch

Region: US

Not currently listed on any streaming service we track in your region.

Reviews

No reviews yet. Be the first to write one!

Subtitle tools

Already have a subtitle file? Convert, resync, and clean it right in your browser — nothing is uploaded.