Translate subtitles to English
Already have subtitles in another language? Upload the subtitle file and we’ll translate the dialogue into English while preserving every timestamp.

The Witness follows the experiences of Alex and André Hanscombe as they deal with the devastating impact of a brutal act of violence. When Rachel Nickell was murdered on Wimbledon Common in 1992, André became a single parent overnight. Putting his own grief to one side, he made his son Alex – the only eyewitness to the attack – the centre of his world. Navigating the unscrupulous media furore and the urgency of an increasingly desperate police investigation, his sole concern became the welfare of his traumatised son. This is the story of how a father and son moved through the aftermath of unimaginable tragedy, from darkness into light.
Already have subtitles in another language? Upload the subtitle file and we’ll translate the dialogue into English while preserving every timestamp.
Player generates subtitles from the video’s audio in real time and displays up to two translations from 38 supported languages.
Not currently listed on any streaming service we track in your region.
No reviews yet. Be the first to write one!
Already have a subtitle file? Convert, resync, and clean it right in your browser — nothing is uploaded.