Trésor et Saleté

2026Australie

Dans une ville minière d'opales mourante au milieu du désert, la loi et l'ordre ne sont guère plus que des mythes. Des voleurs pillent les mines, des fanatiques prêchent le salut aux âmes perdues, et des magnats milliardaires jouent les dieux. Lorsqu'un mineur est retrouvé décapité dans sa propre petite concession, le détective Ivan Lucic est envoyé enquêter. Il est secondé par l'ancienne gendarme locale Nell Buchanan, qui connaît les rouages de cet endroit et comment il déforme les gens. Ensemble, ils sont entraînés dans un labyrinthe de secrets, de cupidité et de vieux péchés qui refusent de rester enfouis. Alors que l'affaire prend une tournure plus sombre et surréaliste, Ivan et Nell ne savent plus si c'est la ville qui s'effondre ou eux-mêmes.

Trésor et Saleté — sous-titres en français

Traduire les sous-titres en français

Tu as déjà des sous-titres dans une autre langue ? Importe le fichier : nous traduirons les dialogues en français sans modifier les timecodes.

Traduire les sous-titres en français200 crédits offerts à l’inscription · Sans carte · Annulation à tout moment

Toujours à la recherche de sous-titres en Français ?

Player génère des sous-titres à partir de l'audio de la vidéo en temps réel et affiche jusqu'à deux traductions parmi 38 langues prises en charge.

Bande-annonce

À propos de Trésor et Saleté

Titre
Trésor et Saleté
Langue originale
anglais
Pays d'origine
Australie
Année de sortie
2026
Statut
In Development
Format
Série TV

Distribution

  • Michael Dorman
    Michael DormanIvan LucicPhoto: TVmaze
  • Liv Hewson
    Liv HewsonNell BuchananPhoto: TVmaze

Où regarder

Région : US

Pas disponible sur les services de streaming que nous suivons dans ta région.

Avis

Aucun avis pour le moment. Sois le premier à en écrire un !

Outils de sous-titres

Tu as déjà un fichier de sous-titres ? Convertis-le, resynchronise-le et nettoie-le dans ton navigateur — rien n’est envoyé.