אוצר ועפר

2026אוסטרליה

בעיירת אופל גוססת באמצע המדבר, חוק וסדר הם לא יותר ממיתוסים. גנבים פושטים על המכרות, קנאים מטיפים ישועה לאבודים, וטייקונים מיליארדרים משחקים אלוהים. כשכורה נמצא ערוף ראש ומוטל להירקב במעמקי חלקתו הקטנה, נשלח חוקר הרצח מהעיר הגדולה, איוון לוצ'יץ', לחקור. אליו מצורפת השוטרת המקומית לשעבר נל ביוקנן, שיודעת איך המקום הזה באמת עובד – ואיך הוא מעוות אנשים. יחד, הם נשאבים למבוך של סודות, חמדנות וחטאים ישנים שלא יישארו קבורים. כשהמקרה מתפתל למשהו אפל וסוריאליסטי יותר, איוון ונל לא יכולים לדעת אם העיירה היא זו שמתפרקת או הם עצמם.

אוצר ועפר — כתוביות בעברית

תרגום כתוביות ל-עברית

כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.

תרגום כתוביות ל-עברית200 קרדיטים חינם בהרשמה · ללא כרטיס אשראי · ביטול בכל עת

עדיין מחפשים כתוביות בעברית?

הנגן מייצר כתוביות מהאודיו של הסרטון בזמן אמת ומציג עד שני תרגומים מתוך 38 שפות נתמכות.

טריילר

על אוצר ועפר

כותרת
אוצר ועפר
שפת המקור
אנגלית
ארץ המוצא
אוסטרליה
שנת יציאה
2026
סטטוס
In Development
פורמט
סדרת טלוויזיה

שחקנים

  • Michael Dorman
    Michael DormanIvan LucicPhoto: TVmaze
  • Liv Hewson
    Liv HewsonNell BuchananPhoto: TVmaze

היכן לצפות

אזור: US

לא מופיע כרגע בשום שירות הזרמה שאנו עוקבים אחריו באזורך.

ביקורות

עדיין אין ביקורות. תהיה הראשון!

כלים לכתוביות

כבר יש לך קובץ כתוביות? אפשר להמיר, לסנכרן ולנקות אותו ישירות בדפדפן — שום דבר לא נשלח.