Deux Semaines en Août

2026Royaume-Uni44 min

Situé en Grèce, Deux Semaines en Août raconte l'histoire d'une femme qui part en vacances avec sa famille et ses amis pour retrouver la joie de vivre. Mais ici, au paradis, ce qui commence par un baiser illicite transforme rapidement les vacances de rêve en cauchemar. Zoé commence à agir selon ses désirs les plus profonds et les vacances qu'elle espérait deviennent un règlement de comptes pour un groupe d'adultes qui refusent de grandir. Quand ils découvrent qu'ils sont piégés sur l'île et confrontés à des situations de vie ou de mort, le groupe se retourne bientôt les uns contre les autres pour savoir qui est à blâmer. Zoé est-elle responsable du drame et de la destruction autour d'elle ou, alors que le paradis se transforme en enfer, des forces plus grandes sont-elles à l'œuvre ? Nous sommes en Grèce après tout, la terre des dieux antiques…

Deux Semaines en Août — sous-titres en français

Traduire les sous-titres en français

Tu as déjà des sous-titres dans une autre langue ? Importe le fichier : nous traduirons les dialogues en français sans modifier les timecodes.

Traduire les sous-titres en français200 crédits offerts à l’inscription · Sans carte · Annulation à tout moment

Toujours à la recherche de sous-titres en Français ?

Player génère des sous-titres à partir de l'audio de la vidéo en temps réel et affiche jusqu'à deux traductions parmi 38 langues prises en charge.

Bande-annonce

À propos de Deux Semaines en Août

Titre
Deux Semaines en Août
Langue originale
anglais
Pays d'origine
Royaume-Uni
Année de sortie
2026
Statut
In Development
Durée moyenne
44 min
Format
Série TV

Distribution

  • Jessica Raine
    Jessica RaineZoePhoto: TVmaze
  • Antonia Thomas
    Antonia ThomasJessPhoto: TVmaze
  • Nicholas Pinnock
    Nicholas PinnockSolomonPhoto: TVmaze
  • Leila Farzad
    Leila FarzadNatPhoto: TVmaze
  • Hugh Skinner
    Hugh SkinnerJacobPhoto: TVmaze
  • Damien Molony
    Damien MolonyDanPhoto: TVmaze

Où regarder

Région : US

Pas disponible sur les services de streaming que nous suivons dans ta région.

Avis

Aucun avis pour le moment. Sois le premier à en écrire un !

Outils de sous-titres

Tu as déjà un fichier de sous-titres ? Convertis-le, resynchronise-le et nettoie-le dans ton navigateur — rien n’est envoyé.