字幕を日本語に翻訳
別の言語の字幕をお持ちですか?字幕ファイルをアップロードすれば、すべてのタイムコードを保ったままセリフを日本語に翻訳します。
字幕を日本語に翻訳登録時に無料クレジット200 · クレジットカード不要 · いつでも解約可能

1950年代の済州島を舞台に、反抗的な少女エスンと寡黙な少年グァンシクの波乱に満ちた生涯を描いた物語です。数々の困難や成功を乗り越えながら、彼らの愛が時を超えてどのように育まれ、人生の試練に立ち向かっていくのかが描かれています。




まだレビューがありません。最初のレビューを書いてみませんか?
字幕ファイルをすでにお持ちですか?ブラウザ上でそのまま変換・再同期・クリーンアップできます。アップロードは一切ありません。