폭싹 속았수다

202562분

제주도를 배경으로, 활기 넘치는 소녀와 굳건한 소년의 이야기가 시작됩니다. 이들의 삶은 수많은 좌절과 성공을 겪으며 평생에 걸친 서사로 피어나고, 시간이 흘러도 변치 않는 사랑을 증명합니다.

폭싹 속았수다 — 한국어 자막

자막을 한국어로 번역하기

다른 언어 자막이 이미 있나요? 자막 파일을 업로드하면 모든 타임코드를 그대로 유지해 대사를 한국어로 번역해 드려요.

자막을 한국어로 번역하기가입 시 무료 크레딧 200개 · 신용카드 불필요 · 언제든 해지 가능

아직도 한국어 자막을 찾아다니나요?

영상 오디오에서 자막을 실시간으로 자동 생성하고, 지원되는 38개 언어 중 최대 두 언어로 번역해 함께 보여줘요.

미리 체험하기Windows 10과 11을 지원해요. AI 처리는 내 PC에서 이뤄져요.

예고편

폭싹 속았수다 소개

제목
폭싹 속았수다
원어
한국어
공개 연도
2025
방영 상태
Ended
평균 러닝타임
62분
장르
TV 시리즈

출연진

  • IU
    IUAe SunPhoto: TVmaze
  • Moon So Ri
    Moon So RiAe SunPhoto: TVmaze
  • Park Bo Gum
    Park Bo GumYang Gwan ShikPhoto: TVmaze
  • Park Hae Joon
    Park Hae JoonYang Gwan ShikPhoto: TVmaze

시청 가능한 곳

지역: US

구독

리뷰

아직 리뷰가 없어요. 첫 리뷰를 남겨보세요!

자막 도구

이미 자막 파일이 있나요? 브라우저에서 바로 변환하고, 싱크를 맞추고, 정리할 수 있어요. 업로드되는 건 없어요.