רוח, עננים וגשם

2020קוריאה הדרומית80 דק׳

בחר סרטון מהמכשיר שלך. אנחנו שולפים את האודיו בתוך הדפדפן כדי ליצור כתוביות ב-עברית — קובץ הווידאו עצמו אף פעם לא מועלה.

סדרת דרמה זו, המתרחשת בתקופת ג'וסון המאוחרת, עוקבת אחר צ'וי צ'ון-ג'ונג, מגיד העתידות והפיזיונום הגדול ביותר של ג'וסון, כשהוא שואף לבנות אומה אידיאלית. כגיבור של זמנים סוערים, צ'וי צ'ון-ג'ונג הוא איש מתוחכם המצטיין באמנויות, באמנויות לחימה ובפוליטיקה. הוא נושא את השאיפה להפיל את ג'וסון שנהרסה על ידי אנשי השלטון וליצור אומה חדשה. הוא גם רומנטיקן שמסכן הכל למען האישה שהוא אוהב, ומוחו המבריק יתזמר נס, שיעלה את לי הא-אונג לשלטון, את בנו לי ג'ה-הוואנג למלך, ואת מין ג'ה-יונג, נערה מהרחובות, לקיסרית.

היכן לצפות

אזור: US

לא מופיע כרגע בשום שירות הזרמה שאנו עוקבים אחריו באזורך.

על רוח, עננים וגשם

כותרת: רוח, עננים וגשם
שפת המקור: קוריאנית
ארץ המוצא: קוריאה הדרומית
שנת יציאה: 2020
סטטוס: Ended
משך ממוצע: 80 ד׳
פורמט: סדרת דרמה

רוח, עננים וגשם היא סדרת דרמה בקוריאנית מקוריאה הדרומית שיצאה ב-2020. רוב הצופים הבינלאומיים חווים את רוח, עננים וגשם דרך כתוביות מתורגמות — איכות הכתוביות האלה קובעת ישירות כמה מהסיפור המקורי, ההומור וקול הדמויות שורדים את חציית מחסום השפה.

לצפות ב-רוח, עננים וגשם עם כתוביות בעברית על פסקול המקור בקוריאנית היא הבחירה המועדפת של לומדי שפות ושל מעריצים שרוצים לשמר את המשחק המקורי. דיבוב דוחס תזמון ומחליף קולות; לעומת זאת פסקול קוריאנית מקורי עם כתוביות שומר על הביצוע המקורי בשלמותו.

OmniSubs יוצרת כתוביות מודעות-הקשר בעברית ל-רוח, עננים וגשם בעזרת בינה מלאכותית מולטי-מודאלית שקוראת טון, מערכות יחסים בין דמויות והתייחסויות תרבותיות — דברים שתרגום מילולי מפספס. קובץ הכתוביות שאתה מוריד עובד בכל נגן (VLC, Plex, Infuse, הנגן של שירות הסטרימינג שלך ואפילו Kodi). ניתן לצפות בתצוגה מקדימה ולערוך לפני ההורדה.

שחקנים

Park Shi HooChoi Chun JoongPhoto: TVmaze
Go Sung HeeLee Bong RyunPhoto: TVmaze
Jun Kwang RyulHeungseon DaewongunPhoto: TVmaze
Sung HyukChae In KyooPhoto: TVmaze