David e Martin unem forças numa investigação que os leva por todo o Canadá após o desaparecimento misterioso de um chefe indígena na Gaspésie. Eles contam com a ajuda de novos polícias tão invulgares como eles: Gabrielle, a filha teimosa de David; Joe, um intrépido oficial micmac; e Kim, uma tenente da Sûreté du Québec que duvida dos métodos de David. Mergulha nesta aventura cheia de choques culturais e ação enquanto esta equipa improvável tenta desvendar a verdade por trás do desaparecimento.
Já tem legendas noutro idioma? Envie o ficheiro e traduziremos os diálogos para português, mantendo todos os tempos.
O Player gera legendas a partir do áudio do vídeo em tempo real e exibe até duas traduções, à sua escolha entre 38 idiomas compatíveis.
Não está listado em nenhum serviço de streaming que monitoramos na sua região.
Ainda não há avaliações. Seja o primeiro a escrever!
Já tem um arquivo de legendas? Converta, ressincronize e limpe direto no navegador — nada é enviado.
