Treasure & Dirt

2026Australia

In a dying opal town in the middle of the desert, law and order are little more than myths. Thieves raid the mines, zealots preach salvation to the lost, and billionaire magnates play god. When a miner is found beheaded and left to decompose in the depths of his own small claim, big-city homicide detective Ivan Lucic is sent to investigate. Assigned to him is former local constable Nell Buchanan, who knows how this place really works — and how it warps people. Together, they're drawn into a labyrinth of secrets, greed, and old sins that won't stay buried. As the case twists into something darker and more surreal, Ivan and Nell can't tell whether it's the town that's unravelling or themselves

Treasure & Dirt — English subtitles

Translate subtitles to English

Already have subtitles in another language? Upload the subtitle file and we’ll translate the dialogue into English while preserving every timestamp.

Translate subtitles to English200 free credits on sign-up · No credit card · Cancel any time

Still searching for English subtitles?

Player generates subtitles from the video’s audio in real time and displays up to two translations from 38 supported languages.

See it in actionMade for Windows 10 and 11. AI processing stays on your PC.

Trailer

About Treasure & Dirt

Title
Treasure & Dirt
Original language
English
Country of origin
Australia
Release year
2026
Status
In Development
Format
TV series

Cast

  • Michael Dorman
    Michael DormanIvan LucicPhoto: TVmaze
  • Liv Hewson
    Liv HewsonNell BuchananPhoto: TVmaze

Where to watch

Region: US

Not currently listed on any streaming service we track in your region.

Reviews

No reviews yet. Be the first to write one!

Subtitle tools

Already have a subtitle file? Convert, resync, and clean it right in your browser — nothing is uploaded.